CASA DI VACANZA SUL LAGO

Affittasi deliziosa casa di vacanza completamente arredata, a Caslano, incantevole località affacciata sul lago, situata nella zona più tranquilla del villaggio. L’immobile gode di una vista mozzafiato sul lago e offre comfort, charme e privacy in un contesto naturale unico.

Caratteristiche principali:

• Superficie abitabile: 150 m²

• Anno di costruzione: 1910 – ristrutturata nel 1970, 2015 e 2022

• Aria condizionata su due piani

• Pigione mensile: CHF 5’500 incluso le spese e internet, utenze escuse

• Disponibilità: da febbraio 2026. 

Piano Terra:

• Ingresso-terrazza con splendida vista lago

• Ampia terrazza coperta di 30 m²

• Cucina abitabile completamente attrezzata

• Sala da pranzo e soggiorno con camino e soppalco abitabile

• Bagno con doccia e lavanderia

Primo Piano:

• Due camere da letto con vista lago

• Bagno con vasca e doccia

• Bagno di servizio e atrio

Mansarda romantica:

• Letto matrimoniale e finestra panoramica sul lago

Esterni:

• Giardino curato

• Cortile interno con sorgente

• Portico coperto per parcheggio auto

Una residenza perfetta per chi cerca un soggiorno rilassante, immerso nella natura, senza rinunciare a comfort moderni.

___________________________________________________________

For rent: a delightful holiday home in Caslano, nestled in the most peaceful area of the village and offering a magnificent view of Lake Lugano. This unique property combines historical charm with modern comfort – ideal for a tranquil lakeside retreat.

Key Features:

• Living space: 150 m²

• Built in: 1910 – Renovated in 1970 and 2015

• Air conditioning on two floors

• Monthly rent: CHF 5,500 expences and internet included; utilities excluded

• Availability: from February 2026.

Ground Floor:

• Entrance terrace with stunning lake view

• Large covered terrace (approx. 30 m²)

• Fully equipped eat-in kitchen

• Dining room and living room with fireplace and mezzanine

• Bathroom with shower and laundry room

First Floor:

• Two lake-view bedrooms

• Bathroom with bathtub and shower

• Guest WC and landing

Top Floor (Attic):

• Romantic double bedroom with panoramic lake view

Outdoor space:

• Beautifully maintained garden

• Private courtyard with natural spring

• Covered carport for convenient parking

This is a perfect home for those seeking a quiet, scenic stay surrounded by nature, while still enjoying full comfort and convenience.

Contact us for more information or to schedule a viewing.